-
1 топать
-
2 биться
несовер.1. (о посуде и т. п.) сæттын2. (о сердце, пульсе) гуыпп-гуыпп кæнын3. (сражаться) хæцын4. (ударяться) хи цæвын, хи хойын5. (над чем-л.) тухи кæнын, архайын, тыхархайд кæнын -
3 колотить
несовер.1. (стучать) хойын; гуыпп-гуыпп кæнынколотить в дверь – дуар хойын
2. (бить) нæмын, цæвын3. (разбивать) сæттын, цъæл кæнынколотить посуду – мигæнæнтæ цъæл кæнын
-
4 стукать
несовер. къуырцц-къуырцц кæнын, хойын, гуыпп-гуыпп кæнын -
5 стучать
несовер. хойын, гуыпп-гуыпп кæнын, къуырцц-къуырцц кæнын -
6 бухать
-
7 захлопывать
несовер. гуыпп кæнынсм. захлопнуть -
8 вытолкнуть
совер. асхойын, ариуыгъын, акъуырын, гуыппæй адде кæнын, антъæрынсм. вытолкать -
9 отзываться
См. также в других словарях:
гуыпп-гуыпп кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
багуыпп-гуыпп кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
гуыпп(ы/тæ) кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
гуыпп(ытæ) кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
АРТЫЛ ТОППЫ ХОС КАЛЫН — см. АРТЫЛ ЛЫСТЫТÆ КАЛЫН Исты быцæуаг хъуыддаджы ардауæн ныхас кæнæ архайд кæнын, цырын кæнын. Подливать масло в огонь. Бадилатæ Дзонсолты туджы артыл топы хос калдтой æмæ уый дæр гуыппæй сыгъд. (Хъайтыхъты А. Æнæбары бæлццон.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫТЫЛ НЫХХÆЦЫН — Исты хабар фехъусын, кæнæ исты фенын æмæ йыл дис кæнын. Машинæ гæзæнхъæд атыдта, цалдæр зылды æркодта æмæ доны астæу йæ гуыпп фæцыд. Устытæ сæ цæстытыл ныххæцыдысты. (Ф 1963, 5.) Зарæг уый бæрц бахъардта адæммæ æмæ сæ цæстытыл ныххæцыдысты...… … Фразеологический словарь иронского диалекта
